-
1 the submerged tenth
беднейшая, угнетённая часть населения, парииI had dropped down from the proletariat into what socilogists love to call the "submerged tenth"... (J. London, ‘War of the Classes’, ‘How I Became a Socialist’) — Я был пролетарием, пополнившим ряды люмпен-пролетариата, если говорить языком социологов...
Let us remember that years ago, the miners... were looked upon as a sort of "submerged tenth" and accordingly treated with scant respect by the coal-owners and "superior" people throughout the country. (‘Labour Monthly’) — Не следует забывать, что в нашей стране в недалеком прошлом шахтовладельцы и другие "чистые" господа считали шахтеров... париями и не уважали в них человеческое достоинство.
-
2 the submerged tenth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the submerged tenth
-
3 the submerged tenth
беднейшая часть населенияАнгло-русский словарь экономических терминов > the submerged tenth
-
4 the submerged tenth
Общая лексика: беднейшая часть населения, наибеднейшая и обездоленная часть населения, парии -
5 the submerged tenth
Англо-русский словарь по экономике и финансам > the submerged tenth
-
6 the submerged tenth the submerged
Общая лексика: наибеднейшая и обездоленная часть населенияУниверсальный англо-русский словарь > the submerged tenth the submerged
-
7 submerged tenth
the submerged tenth — беднейшая часть населения, парии
-
8 submerged the submarkets tenth
Экономика: беднейшая часть населенияУниверсальный англо-русский словарь > submerged the submarkets tenth
-
9 submerged
-
10 submerged
submerged [səbˊmɜ:dʒd]1. p. p. от submerge2. a зато́пленный; погружённый◊the submerged tenth бедне́йшая часть населе́ния
-
11 submerged
səbˈmə:dʒd прил. затопленный;
погруженный the submerged tenth ≈ беднейшая часть населения погруженный в воду;
покрытый водой;
находящийся в подводном положении - * speed скорость подводного хода( подводной лодки) погрязший в нищете - the * tenth беднейшая часть населения, парии submerged p. p. от submerge ~ затопленный;
погруженный;
the submerged tenth беднейшая часть населения ~ затопленный;
погруженный;
the submerged tenth беднейшая часть населенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > submerged
-
12 tenth
1. n десятое2. n муз. децима3. n десятая часть; десятаяthe submerged tenth — беднейшая часть населения, парии
4. a составляющий одну десятуюthe manuscript is placed not later than the tenth century — установлено, что рукопись относится к десятому веку, не позже
5. a десятый -
13 submerged
[səbˈmə:dʒd]submerged p. p. от submerge submerged затопленный; погруженный; the submerged tenth беднейшая часть населения submerged затопленный; погруженный; the submerged tenth беднейшая часть населения -
14 submerged
1. a погружённый в воду; покрытый водой; находящийся в подводном положении2. a погрязший в нищетеthe submerged tenth — беднейшая часть населения, парии
Синонимический ряд:1. dipped (adj.) baptized; bathed; dipped; doused; drowned; immersed; plunged; soaked; wet2. deluged (verb) deluged; drowned; engulfed; flooded; inundated; overflowed; overwhelmed; swamped3. dipped (verb) dipped; doused; ducked; dunked; immersed; soused4. hid (verb) buried; hid; obscured5. sank or sunk/sunk (verb) foundered; sank; sank or sunk/sunk; submersed; went down/gone down; went under/gone under -
15 submerged
[səbʹmɜ:dʒd] a1. погружённый в воду; покрытый водой; находящийся в подводном положении2. погрязший в нищетеthe submerged tenth - беднейшая часть населения, парии
-
16 tenth
-
17 submerged
1. past participle of submerge2. adjectiveзатопленный; погруженныйthe submerged tenth беднейшая часть населения* * *1 (a) погруженный в воду; погрязший в нищете; покрытый водой2 (r) находящийся в подводном положении* * *затопленный; погруженный* * *[sub'merged || səb'mɜrdʒd /səb'mɜːdʒd] adj. погруженный, покрытый водой, затопленный* * *затоплензатопленныйнаводненпогруженныйподводный* * *1) а) затопленный б) растущий под водой в) действующий, находящийся под водой (о подводной лодке) 2) беднейший, погрязший в бедности -
18 submerged
[səb'mɜːʤd]прил.1)а) затопленный; погружённыйв) действующий, находящийся под водой ( о подводной лодке)2) беднейший, погрязший в бедности -
19 беднейшая часть населения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беднейшая часть населения
См. также в других словарях:
submerged — adjective Date: 1799 1. covered with water 2. submersed b 3. sunk in poverty and misery < the submerged masses > < the submerged tenth of the population > 4. hidden, suppressed < submerged emotions > … New Collegiate Dictionary
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
The Legend of Zelda: The Wind Waker — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
List of National Monuments of the United States — The United States has 101 protected areas known as national monuments. The President of the United States can establish a national monument by executive order, and the United States Congress can by legislation. The Antiquities Act of 1906… … Wikipedia
Sudan, The — officially Republic of the Sudan Country, North Africa. Area: 966,757 sq mi (2,503,890 sq km). Population (2002 est.): 37,090,000. Capital: Khartoum. Muslim Arab ethnic groups live in the northern and central two thirds of the country, while… … Universalium
List of cultural references in The Divine Comedy — The Divine Comedy by Dante Alighieri is a long allegorical poem in three parts or canticas (or cantiche ), Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise), and 100 cantos, with the Inferno having 34, Purgatorio 33, and Paradiso 33 … Wikipedia
1966 Flood of the River Arno in Florence — The Arno River flood of November 4, 1966 killed many people and damaged or destroyed millions of masterpieces of art and rare books in Florence. It is considered the worst flood in the city s history since 1557. With the combined effort of… … Wikipedia
Hypersphere (The History of the Galaxy) — Hypersphere is a spatial anomaly that exists alongside the normal space time continuum in the The History of the Galaxy series of novels by Russian science fiction writer Andrey Livadny. Similar to hyperspace in the TV series Babylon 5 ,… … Wikipedia
Aboriginal title in the United States — A document commemorating a 1636 conveyance of land from Narragansett chief Canonicus to Roger Williams The United States was the first jurisdiction to acknowledge the common law doctrine of aboriginal title (also known as original Indian title or … Wikipedia
History of the Netherlands — This article is part of a series Early History … Wikipedia
War of the Pacific — This article is about the 19th century war between Bolivia, Chile and Peru. For the Pacific theatre of WW II, see Pacific War. War of the Pacific … Wikipedia